Мастер рейки Арджава Петтер

Арджава Петтер и Елена Пряхина(Дюссельдорф,03,06,2011год)

Арджава Петтер и Елена Пряхина(Дюссельдорф,03,06,2011год)

Я познакомилась с Арджавой Петтером в Москве в  2001 году, а также посетила его вновь в августе 2002 года на встрече рейки друзей опять же в Москве.Затем многие годы я получала от него рассылки-письма с статьями о рейки.они очень пригодились в моей практике рейки   в эти годы.Здесь я помещаю последний перевод его статьи о рейки с английского,найдите для себя в ней что-то главное!


Письмо 31, 1 янв 2011
Дорогие друзья!
Вас снова приветствует ваш друг и приятель, путешественник Фрэнк Арджава Петтер. Прошел еще один год и вместе с ним на нас свалилось столько новых впечатлений. Я считаю, что весь этот опыт дан нам для учебы, вне зависимости от того, был ли он приятным или болезненным, приносящим стресс или расслабление. Я желаю вам и вашим любимым здорового, счастливого и проницательного нового года и надеюсь, что наши пути пересекутся в 2011 году.
В последнем письме я писал об упрощении мышления, и многие из вас написали мне очень добрые отзывы. Я хочу поблагодарить вас за то, что вы написали мне или просто послали добрые мысли через эфир.
В этом письме я хочу поговорить с вами об упрощении вашей Рейки-практики. Я по природе простодушный человек и не интересуюсь бизнесом или интеллектуальными делами. Моя страсть — любовь; это то, ради чего я живу — и это единственная вещь, в которой я уверен. Любовь так же проста, как Рейки. Любовь и Рейки находятся в наилучшем своем состоянии, когда они не загрязнены разумом и эмоциями. Разум и чувства усложняют отношения и искажают любовь своими условностями. Мы привыкли смешивать любовь и деньги или любовь и ненадежность. Мы можем смешать любовь с желанием быть любимым (что не является любовью) или со страхом или чувством вины. И все эти «смеси» ядовиты, поэтому моя сегодняшняя просьба — просто любите и делайте Рейки без всяких условий. Лечение воплощает в себе любовь? Чтобы наглядно понять, что я имею в виду, пожалуйста прочитайте следующее. Я недавно написал это в честь одного из моих любимых поэтов и духовных наставников Руми:
Ваше письмо
Что ты мне говоришь так тихо? Так много голосов говорит в моем больном сердце, что я не могу ничего разобрать. Ты потерял одежды из тишины, мое покрывало из мыслей. Но я все еще не до конца понимаю язык сердца любимого человека.
Сегодня я слышу твой голос громко и четко, но отказываюсь слушать. Мы сходимся в одном, но расходимся в другом. Иногда я умоляю тебя и поклоняюсь тебе только ради твоего ухода. Твое отсутствие одновременно отравляет и питает меня. Так я тихо поддерживаю себя.
Твой голос так глубоко укоренился в сердцах людей. Искусство шептать сокровенное имя изучено в среде беспорядка и отчаяния. Мечта о пробуждении разбивает зеркало на тысячи кусочков. И кусочек за кусочком появляется новая картинка.
И вот я слышу еще одно твое послание. Слушая с тихим вдохновением каждый слог, каждая тихая интонация отражается в священных комнатах приятных перемен. Ты даешь мне пространство и предлагаешь открытия. Твоя свобода дает рождение моей ответственности.
Дорогой, дай мне слов, чтобы описать эту тишину. Танцуй со мной в объятиях до самой луны, чтобы понять эту неподвижность. Предложи мне мечты, моя любовь, чтобы найти пробуждение. Дорогой, дай мне то, что никому не принадлежит и оставь себе то, что только твое. До того момента, когда я найду себя в тебе.

Упростите свою практику Рейки.
Сенсей Усуи только 4 года развивал свое учение до своей ранней смерти. Он начал обучать в 1922 и покинул мир в 1926. Сначала он был единственным учителем и единственным, кто мог помочь другим подключиться к космическому источнику. После ужасного землетрясения, которое разрушило множество городов в Токийском заливе в 1923 году он столкнулся с непреодолимыми страданиями. И тогда он решил показать нескольким своим старшим ученикам, как инициировать других в Рейки. Он выбрал 8 учеников (в то время все ученики были мужчинами) и с ними бродил по пострадавшей территории несколько месяцев. Согласно Кояма Сэнсей, первому президенту Усуи Рейки Риохо Гаккаи, они провели несколько сотен тысяч лечебных сеансов, и так Рейки очень быстро распространилось по Японии. На протяжении этого времени он экспериментировал со своим вновь открытым методом и быстро понял, что лечение начинается с разума. Когда разум здоров, излечение тела последует само. Это должно стать примером для нас; с этого мы начинаем свое путешествие.
Но вместо того , чтобы следовать этому, мы начинаем с другого конца спектра. Рейки развилось по очень многим направлениям за эти годы. Многие из нас создали новые техники, новые школы, новые философии. Я принадлежу универсальному направлению и сегодня хочу посвятить время упрощению учения и возвращению его на изначальный путь.
Простота лучше!
Моя учительница Чийоко Ямагучи снова и снова говорила, когда мы спрашивали о практике: вы слишком много думаете. Рейки — самая простая веешь в мире. На вопросы, как начать лечение, она просто клала на кого-нибудь руки и говорила «включись». А потом убирала их со словами «выключись». По ее мнению не требуется никаких специальных ритуалов. Тоже самое и в вопросе о защите кого-либо. «Рейки — дорога с односторонним движением, — говорила она, — нет обратного течения и нет возможности навредить практику негативной энергией».
После того, как я закончил книгу «Рейки, лучшие практики» с Уолтером Лебеком, кто-то принес мне экземпляр, чтобы поставить автограф. Еще не успев подумать, я написал: «лучшая техника та, которую вы больше не используете». Размышляя об этом теперь, я вспоминаю поговорку, которую слышал 30 лет назад в Индии: профессиональный музыкант сломает свой инструмент. Техника — это не волшебная микстура, которая лечит или восстанавливает что-то, когда оно сломано. Техника дает вам безопасность, убеждает, что все в порядке, и придает уверенности в себе. Если вы достигли самоуверенности, вы больше не нуждаетесь в технике.
Откажитесь от своих техник
Если вы какое-то время успешно работали с Рейки, откажитесь от ваших техник. Кояма Сэнсей пишет в своем учебнике: Усуи Сэнсей удалился на гору Курама, чтобы закончить там свою жизнь, и мы должны практиковать Рейки с той же преданностью.
Практика
Хаяши Сэнсей предложила начинать лечение с позиций на голове как минимум 30 минут, если вы не знаете, что происходит с телом/разумом вашего клиента. Так тело насыщается энергией и бесэн (бе — болезнь, сэн — накопление) выходит из глубоких слоев и являет себя тебе. Если вы не уверены, был ли это бесэн, пожалуйста обратитесь к моим письмам 24, 25 и 26 в архиве писем на сайте ReikiDharma.com. Бесэн был неправильно истолкован мной как сканирование в 1994 году, когда я впервые с ним столкнулся. Однако, это намного больше: это процесс выздоровления тела, который вы наблюдаете, когда проводите сеанс или курс лечебных сеансов.
Каяма Сэнсей говорит, что бесэн привлекает внимание практика и показывает ему, где и как долго должна быть пролечена данная область. Она говорит, что первый лечебный сеанс особенно важен и должен проводиться следующим образом: вы лечите проблемное место длительное время, около 2х часов. В этом случае Рейки глубоко проникает в тело и помогает клеткам расти здоровыми. Она предлагает совсем не менять положения рук при первом сеансе и оставаться в одной области (в случае установленного диагноза). Когда бесэн начинает уменьшаться, вы можете задействовать другие области в свое лечение. Единственное исключение — лечение рака. В этом случае вы начинаете лечить вокруг опухоли, на не над ней. Так вы можете быть уверены, что рак не распространится. После того, как область вокруг опухоли достигнет бесэна 1 или 2 уровня, вы можете переместиться на опухоль.
Работая таким образом, вы можете наблюдать процесс выздоровления вашего пациента, и это такое блаженство, что оно обязательно станет вашей любимой Рейки музыкой.
Спасибо, что выслушали. С любовью и благодарностью из прекрасного Средиземноморья, ваш друг Фрэнк Арджава Петтер.( перевод с английского Лена Леусик)

Рассылка ReikiDharmaNewsletterVolume 34, 1 января 2012

 

Дорогой друг!

Привет от вашего попутчика Франка АрджавыПеттера. Вот и прошел еще один богатый событиями год, и я полагаю, что Вы вырастили в своем сердце еще больше любви и сострадания. Пусть каждое мгновение этого Нового года будет заполнено любовью, выходящей за пределы.

В прошлом году, приблизительно половина моих семинаров была отменена по различным причинам и вместо того, чтобы плакаться на судьбу или сделать жизнь моей семьи несчастной, я решил сделать некоторые вещи, которые я всегда хотел сделать, но откладывал на потом. Первая вещь, которую я сделал, это перевел свою последнюю книгу на английский язык, потому что оказалось, что иначе издать ее просо невозможно. Это, как оказалось, было хорошим выбором, потому что она наконец будет в издана в марте или апреле издательством LotusPress, Висконсин. Это — кульминация моей работы в Рейки, и я счастлив, что она скоро будет доступна для всех Вас. Немецкие, испанские, португальские, чешские и голландские издания тоже уже в печати или скоро должны оказаться там.

Спустя 25 лет я наконец начал учится играть на гитаре, и это было очень весело, но только не для моей семьи…, которой пришлось слушать одни и те же аккорды много раз. Но с другой стороны это добавило некоторую игривость и расслабление в мою жизнь, которую я с благодарностью приветствую.

И, недавно я занялся окружающей средой. Слишком многие из моих греческих друзей, кажется, имеют привычку кбросать мусор из окон их автомобилей. Наша главная дорога походила более на свалку мусора, чем на проселочную дорогу. Однажды я только не смог это больше терпеть, купил несколько упаковок мешков для мусора и пошел работать. Вы не можете вообразить, какое количество мусора я собрал за две недели. Задайтесь вопросом, почему я Вам все это рассказываю. Сбор мусора глубоко подействовал на меня. Было трудно собрать “чужой» мусор, таким образом я стал относится к нему как своему собственному. Скоро я ощутил те же самые, изменения в своем внутреннем мире. Если я перекладываю ответственность за свои страдания на своих родителей, общество или бог знает, кого, я буду испытывать страдания бесконечно. Итак, как упражнение для этого Нового года я предлагаю, чтобы Вы посмотрели внутри себя с большей храбростью и глубокой любовью и взяли на себя ответственность за то, кто и, каковы Вы. Пожалуйста не смотрите на самого себя с отношением, что «нужно принимать себя таким, каким я являюсь, так как в любом случае я не могу изменить самого себя”, но с отношением сострадания и празднования. И на этом закончите свои страдания — достаточно!

В терминах нашей практики Рейки, есть определенные проблемы, которые нуждаются в чистке, и я хотел бы обратиться к ним ниже. Это своего рода обзор о моих семинарах и письмах в 2011 году там — вопросы, которые, кажется, продолжают появляются снова и снова.

 

Давайте начнем с практических вопросов.

Вопрос 1: Как лечить пациента, больного раком? Можно ли накладывать руки непосредственно на пораженную часть тела? Растет ли опухоль, когда тело получает энергию?

Ответ: Рейки — жизнь и всегда хорошо для вашего клиента. Я никогда не встречал случаев, когда Рейки не было бы на пользу, небезопасно и не рекомендовано. Прежде всего, пожалуйста, знайте, что тело излечивает себя: это ни Вы, ни я, ни какая-то секретная техника излечивает тело. Когда естественное равновесие в теле рас синхронизировано (имеется в виду отсутствие синхронности в работе различных систем организма — прим. перев.) и недостаточно энергии, чтобы выводить токсины из тела, то происходит накопление токсинов, до тех пор, пока тело не становится больным. Когда клиент получает Рейки, тело пробуждается и использует эту энергию для устранения таких накоплений. Если этот процесс «вовремя» — тело излечит себя…, а если нет,… возможно, немного божественного вмешательства довершит начатое!

Так, нет никаких причин волноваться о передаче Рейки в любых обстоятельствах, это всегда полезно. Единственное время, когда сеанс Рейки или серия сеансов должны проводится под тщательным наблюдением — если клиент принимает сильнодействующие медикаменты для определенной болезни. В этом случае он должен получать правильную дозу препарата, установленного его врачом, потому что сеансы Рейки могут влиять на процессы вывода токсинов. Следите за тем, чтобы Рейки освобождало тело от токсинов, а не от медикаментов…

Нет никаких правил в Рейки, и я полагаю, что каждый из нас находит ее собственный стиль работы. Проводя сеансы больным раком, есть два основных способа. Возможно, Вы захотите обработать сначала область вокруг опухоли, удостовериться, что ближайшие ткани здоровы. В здоровой ткани рак не может распространяться и будет, таким образом, локализован. С другой стороны можно обрабатывать сразу пораженный участок, помогая телу избавится от токсинов, сконцентрированных в одном месте. Пожалуйста, начните смотреть на любой вид болезни с любовью и состраданием. Тело не глупо, но все время пытается оставаться в работоспособном состоянии максимально долго. Болезнь это путь тела остаться в живых!!!

Мой преподаватель, Чийоко Ямагути предложила нам лечить кого-то, кто серьезно болен по крайней мере в течение трех месяцев ежедневно, минимум в течении 60 минут. В этом случае она сказала “Больше (или дольше) помогает больше!”

 

Вопрос 2: Действительно ли хорошо передавать Рейки на протяжении беременности?

Ответ: Как упомянуто выше, Рейки — всегда хорошо и ежедневные сеансы в течение беременности — самый красивый подарок, который Вы можете дать матери и ребенку. Оба из наших детей принимали Рейки каждый день беременности, и Вы должны приехать и посетить нас однажды, чтобы увидеть результат! В любом случае, не останавливайте сеансы Рейки, когда дети рождаются. Один из предыдущих президентов Усуи Рейки Риохо Гаккай, госпожа Кояма, сказала, что дети становятся хорошими людьми, если Вы часто пролечиваете их в области головы.

Есть две причины, почему многие из нас учились не проводить сеансы для еще не рождённых детей. Первая причина состоит в том, чтобы избежать возможных юридических проблем. В первые несколько месяцев всегда существует опасность, что мать иногда потеряет ребенка по неизвестной причине (это связано с несовместимостью всех систем двух тел и если что-то не так с ребенком или роды угрожают жизни матери, произойдет естественный выкидыш). Тяжело прибывать в неизвестности, и поэтому родители могут искать причины. Если причин не находится, то возможно это могли бы быть сеансы Рейки, которые она получала …, Чтобы избежать этой потенциальной проблемы, попросите, чтобы беременная леди получила согласие врача прежде, чем Вы начнете делать сеансы.

Вторая причина действительно глупа: это — потому что Вы не имеете согласия ребенка. Эта философия происходит от нашей Западной навязчивой идеи о личной свободе человека, которая в азиатской культуре и религии вообще не имеет никакого места. Так же как мать не спрашивает у ребенка, будет ли он стейк или соевые сосиски на завтрак. Рейкихорош для ребенка, и это — все что имеет значение.

 

Вопрос 3: Нужно ли разрешение приемника для дистанционных сеансов Рейки?

Ответ: то, о чем мы говорили выше так же верно и для дистанционных сеансов. Личная свобода, кажется, наша самая большая ценность, но в Буддистских странах это вообще не имеет смысла. Эго — единственная вещь, которая не имеет никакой сущности вообще. С этой точки зрения Вы можете передавать энергию кому-то дистанционно и без его согласия, потому что Рейки хорошо для него. Возможно, Вам поможет посмотреть на дистанционные сеансы, как просто на обычный сеанс. Если Вы предлагаете кому-то Рейки от головной боли, и он отказывается, то Вы оглушаете его чтобы передать Рейки? Когда кто-то не хочет получать лечение, не тратьте впустую ваше время — но если Вы чувствуете, что это — ваша ответственность, в этом случае — проведите сеанс. В этом случае значение слова ответственность — то, что должно быть сделано!

Другая проблема, которую лично я нахожу важной — даже при том, что нет абсолютной необходимости в участии пациента для успешного лечения — если клиент активно участвует в собственном процессе выздоровления, результаты будут лучше на всех уровнях.

 

Вопрос 4: Что Вы думаете о передаче Рейки в зоны кризисов/бедствий?

Ответ: Ваше беспокойство исходит от доброты вашего сердца и поэтому это хорошо. Однако,Рейки предназначается для исцеления и для передающего, чтобы тот наблюдал процесс исцеления клиента. Что Вы можете сделать с тысячей человек, которых Вы не знаете? Поэтому мое предложение такое — должно воздействовать на одного человека за один раз. Если Вы можете помочь одному человеку это уже большое дело! Пока, забудьте о спасении мира.

 

Вопрос 5: Допустимо ли если передающий/приемник, носит драгоценности, или скрещивает руки или ноги во время сеанса?

Ответ: Никаких проблем. Рейки — всюду, оно проходит через все. То жн касается и положений Йоги. Даже если Вы скрестите ноги за головой, то Рейки пройдет через каждую клетку вашего тела также свободно.

 

Вопрос 6: Вы используете символ Мастера Рейки в традиционномРейки?

(Здесь и далее под традиционным Рейки понимается исходная форма системы, преподававшаяся Усуи-сенсеем и Хаяши-сенсеем.В отличие от устоявшегося названия «традиционное» Рейки, обозначающее Западное рейки по линии Такаты-сенсея и распространяемоеАльянсом Рейки во главе с Фурумото — прим. перев.)

Ответ: В традиционном Рейки не существует этого символа и нет никакой потребности в “символе мастера”, потому что само слово «мастер» не используется. Вместо этого существеут “Shihan”, что означает преподаватель системы и имеет строго технические коннотации.

Так называемый символ мастера не использовался и не используется в Усуи Рейки Риохо Гаккай, ни в Институте Рейки Хаяши. Я показал символ одному из шести Шиханов Усуи Рейки Риохо Гаккай, Огава-сенсею в 1995, и он признался, то никогда его не видел. Позже Чийоко-сенсей подтвердила то же самое. Хаяши-сенсей не преподавал этого.

 

Возможно, что символ мастера был введен в Рейки Айрис Ишикуро-сенсеем, двоюродной сестрой Таката-сенсея, которая была членом сообщества Дзйрэй. (Айрис Ишикура — одна из мастеров, обученная Такатой.Позднее создала свой стиль, названный Раку Кей, внесла множество нововведений, интегрировав Рейки с другими модальностями, в частности чакры, ауры, 21-дневный период очищения и т.д. Айрис была первым заппадным мастером, нарушившим правило взноса в 10 000 долларов за ступень преподавателя — прим. перев.) Первоначально этот символ относится к Дзэн-Буддизму и широко используется в японской духовности, но как я говорил ранее, что это не имеет никакого отношения кРейки.

 

Вопрос 7: Хироси Дои — Шихан Усуи Рейки Риохо Гаккай?

Ответ: Нет он не является таковым, и никогда не утверждал, что являлся. То, что он преподает — ГендайРейки (Современное Рейки), и это не имеет никакого отношения к тому, что преподается в Усуи Рейки Риохо Гаккай. Дои-сенсей обучался Рейки один и два через Технику Сияния® (Направление, основанное Барбарой Рэй, ученицей Такаты — прим.перев.) и обучался на преподавателя системы у студента одного из моих японских учеников. В Усуи Рейки Риохо Гаккай только президенту разрешают преподавать другому преподавателю. Также их Шиханам разрешают преподавать только в пределах ассоциации и никогда вне ее.

 

Вопрос 8: Почему то, что преподает ХьякатенИнамото настолько отличается от того, что преподавете Тадао Ямагути или Вы? Он утверждает, что также был студентом Чийоко Ямагути.

Ответ: я стеснялся отвечать на этот вопрос публично в течение десяти лет, потому что я не хотел вмешиваться в эти дрязги. Однако, из-за моего знания, на мне лежит также и ответственность разделить то, что я знаю, и теперь пришло время говорить.

Г. Инамото получил только Сёдэн от Чийоко-сенсея. Очевидно из благодарности за то, что он получил от нее, он предложил ей отвечать на ее англоязычную корреспонденцию по электронной почте. Ни Чийоко Сенсей, ни Тадао-сенсей не говорили на английском языке и они с благодарностью приняли его предложение. Но вместо того, чтобы помогать потенциальным ученикам встретиться с Чийоко-сенсеем, он говорил им, что Чийоко-сенсей не говорила на английском, что она смешала ее собственные религиозные верования с Рейки, и что он мог бы преподавать лучше, чем она. Так как я все еще жил в Японии тогда, многие из тех людей также написали мне, спрашивая меня, что можно посетить в Японии. Я сказал им, чтосмоей точки зрения стоит посетить и спрашивал их, почему они решили поехать в Японию. Когда они сказали мне, что они обучались с г. Инамото, я спросил их, почему они не учились с Чийоко-сенсеем? Множество людей тогда пересылало мне электронные письма г. Инамото…

Однажды я не смог терпеть этого больше. Я очень нежно любил Чийоко-сенсея и не мог поверить, что один из ее собственных учеников так поступит с ней. Я поговорил с моей (теперь бывшей) женой и сказал ей, что собираюсь позвонить Чийоко-сенсею, чтобы рассказать ей что происходит. Она сказала мне, что это не мое дело, что происходит между Чийоко-сенсеем и ее учениками, но я не согласился. Через некоторое время мы действительно позвонили Чийоко-сенсею. Через мою бывшую, я сказал ей, что должен рассказать ей неприятную вещь и чтобы она не сердилась, что я влезаю не в свое дело. Я рассказал ей, все то, чем поделился с Вами выше. В течение всего разговора она не произнесла ни звука. Когда мы закончили объяснения, что она сказала, ”я знаю …, Вы не первые, кто мне об этом рассказывает. Я попросила, чтобы г. Инамото приехал в мой дом и подписал бумагу, в которой он обещает не преподавать, пользуясь моим именем, потому что он не имеет квалификации обучать или разрешения от меня.”

То, что я только что Вам рассказал, известно несколькими другим людям, и у нас есть видеозапись Чийоко-сенсея, говорящей об этой проблеме.

Пожалуйста, не поймите меня неправильно, я не хочу дискредитировать г. Инамото. То, что он преподает, вероятно, отлично, но это не имеет никакого отношения к обучению у Чийоко-сенсея.

 

Вопрос 9: Существует множество школ Рейки и линий передачи. Что Вы думаете о них? Почему Вы не основали свою собственную систему?

Ответ: я думаю, что мы можем обойтись без большинства того, что предлагается на “Рынке Рейки”, потому что большинство из этого — только рынок с продуктами. Несколько лет назад меня задавали этот вопрос в Афинах на Конференции Рейки и прежде, чем я смог сдержаться, я ответил, “Мой больше чем ваш …”, Лично я не вижу смысла в создании другой новой формы Рейки в этой мешанине, потому что я думаю, что пробуя улучшать “энергию души” неправильно. Давайте будем почтительны тому, что нам передали Усуи-сенсей и те, кто нес факел после него. В простоте обучения находится его самое большое очарование.

 

Вопрос 10: Что Вы думаете о дистанционных настройках?

Ответ: Настройка происходит в присутствии преподавателя. Если преподаватель в состоянии присутствовать даже при том, что он — далеко или даже мертв … почему нет. В Буддистской традиции такое часто имеет место. Но, пожалуйста… действительно ли у вас есть этот навык? У меня, конечно, нет и поэтому я делаю все настройки лично.

Другая важная вещь. Преподаватель должен был научиться знать, когда настройка завершена, когда энергия души в его студенте включена. Знать это вне сомнения (для неосведомленной души как я) возможно только лично, здесь и теперь.

 

Вопрос 11: Что как Вы думаете случиться в 2012?

Ответ: конец мира — рядом, ха-ха. Я ни любитель фильмов ужасов, ни мыльных опер.

Ничего отличающегося от того, что происходит, не случится, потому что Вы остаетесь такими же. Вместо того, чтобы бояться будущего, или надеяться, что какое-то космическое благословение закончит ваши страдания, сосредоточьтесь на  том, что Вы имеете в данный момент. Присутствуйте и наслаждайтесь тем, что случается с Вами, в Вас и в вашей среде. Найдите красоту в маленьких вещах жизни и будьте благодарными за них.

Прошлой весной один из моих самых близких друзей погиб в несчастном случае, и это глубоко потрясло меня. Сразу после того, как я услышал об этом, мне пришлось лететь на самолете и создавалось такое впечатление, что мы упадем. Я оглядывался назад в моей жизни. Чем я хотел бы запомниться? Моей известностью как преподавателя Рейки, моими книгами, чем-нибудь, что я сделал или не сделал? Мое заключение было простым и унижающим. Я понял, что единственная вещь, которая имеет значение для меня, есть любовь в моем сердце. Эта любовь не является моей, и даже это сердце только заимствовано у Вселенной. Эта любовь не направлена ни на кого или ни на что: это — просто там. В этом свете забывают о прошлом и будущем и поток любви просто течет…

 

Спасибо за то, что слушаете меня, с любовью и благодарностью из прекрасной Греции, ваш друг, Франк АрджаваПеттер

 

Авторские права © 2012 Франк АрджаваПеттер(перевод письма с английского- Дмитрия Шаститко)

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс